A new video shows freight cars popping off the tracks in El Mirage, even at low speed on Tuesday. Caitlin Gregory was stopped at a red light near Grand Avenue and Thompson Ranch Road when she noticed the chaos. Two days later, rail crews are still repairing damage as the cause is investigated. Steven Sarabia has more…