As Supermercado Mexico moves forward with a $4.1 million project to add a fourth store by repurposing a vacant building on Grand Rapids’ southwest side, the Hispanic-owned retailer is readying for even more growth in the years ahead. The local grocery chain owned by the Olvera family is adding…