The Carrboro Police Department is charging a Burlington woman with first degree murder in the latest update from a fatal shooting in May. A release on Wednesday said the police department’s investigation led to 28-year-old Karla Maria Machuca of Burlington as a suspect in the death of Juan Maldanado Espinoza. Espinoza, who was a Carrboro resident, was 41 years old.