GREENVILLE, S.C. – Two funeral homes that serve the Upstate community announced their merger in an effort to keep the business family-owned. (Video above: WYFF News 4 Evening Headlines) Gray Mortuary and Thomas McAfee Funeral Homes announced on Wednesday that the two family-owned businesses will merge in an effort…