ELIZABETHTOWN, Pa. – A Lancaster County woman thought she was getting a great deal on a rental car with a low rate. But when she exercised the option to cancel, what should have been an easy refund turned into a cycle of dead ends. She turned to News 8…