A former San Leandro city councilmember testified Thursday in the federal bribery and corruption trial involving former Oakland Mayor Sheng Thao and members of the Duong family, telling jurors he accepted a cash bribe to help promote the sale of modular homes connected to a Duong business venture…