DeVito (coach’s decision) is inactive for Sunday’s game against the Commanders but will serve as the emergency third quarterback, Dan Salomone of the Giants’ official site reports. DeVito won’t count against the gameday roster limit, but he’ll be eligible to enter the game if Daniel Jones and Drew Lock suffer…