LAS VEGAS – Corrections officers filed a complaint against their employer, the Nevada Department of Corrections, alleging that the department neglected to heed safety concerns from officers regarding the transportation this month of nearly 2,000 inmates between prisons. The department announced Sept. 11 that it had completed the transfer…