A Texas woman whose similar name as a wanted suspect landed her behind bars in Broward on Christmas Eve two years ago is now suing the county and the deputy who busted her for the mistaken arrest. Jennifer Heath Box had just returned to Port Everglades following a weeklong cruise…