Trustees of the Office of Hawaiian Affairs elected former U.S. Congressman Kai Kahele as board chairman in a move aimed at putting the agency in a better position to win approval from the Legislature for a high-profile development in Honolulu. The trustees voted 8-1 Wednesday in favor of Kahele to…