This new gym has the usual ellipticals, treadmills and strength trainers but no weights, and the machines can’t connect to the internet due to security concerns. That’s because it’s located at Hawaiʻi’s only women’s prison. Prison reform advocates hope the privately funded exercise room…