Faria feels like what would happen if our Portuguese grandma’s dining room got a makeover by a creative cousin who’s been itching to add her own spin. At the entrance, a wall of rosaries overlooks a pillow embroidered with Vovo—Portuguese for grandmother. Luminary candles display not Jesus, but the faces of Andrew Le, Sheldon Simeon, Deb Perelman, Martin Yan and other inspirational chefs. The overall effect is homey and as respectful as it is playful…