In a bizarre and bewildering saga that has gripped the city of Houston, the limelight shines on Roda Osman, the woman who catapulted to viral fame for her harrowing tale of a brick assault outside a local club — a narrative that authorities now assert to be untrue. The latest…