HOUSTON – A man died after he drove himself and a passenger to a gas station after being shot at in west Houston early Sunday morning, according to the Houston Police Department. Houston police said this all started on Bellflower Street just a few blocks away from Fondren Road…