HOUSTON – Backpedaling smoothly, Texans rookie cornerback Kamari Lassiter retreated into coverage as he shadowed Pro Bowl wide receiver Stefon Diggs. As the pass from Pro Bowl quarterback C.J. Stroud arrived, Lassiter was poised and positioned for another pass defensed. That incompletion has become a familiar scenario at Texans…