Sign up for The Brief, The Texas Tribune’s daily newsletter that keeps readers up to speed on the most essential Texas news. Texas is set to execute Arthur Lee Burton on Wednesday evening for the 1997 killing and attempted kidnapping and rape of a Houston woman. Burton would be…