HOUSTON – A former FBI agent in Houston could go to prison for stealing from homes while conducting search warrants. Nicholas Anthony Williams has been convicted of theft of personal property and providing false statements, U.S. Attorney Alamdar S. Hamdani announced on Monday. The feds say Williams, 37, admitted…