HOUSTON – A Houston business owner has been charged with felony tampering for allegedly creating fake documents to sell state vehicle inspection stickers. Emmanuel Dayah, 41, owner of the Texas Car Store on the 8000 block of Almeda Genoa, was arrested by HPD investigators in September. Court records indicate that…