HOUSTON, Texas – Families of three of the four passengers killed in the East End helicopter crash have filed a lawsuit against the pilot, the touring company and the owner of the helicopter. “The families of Cesar, Marie and Dylon are devasted and seek both answers and accountability,” said…