A man has been charged in connection with a fatal road rage shooting in Northeast Houston in 2023. Treveon Jock Walls, 26, faces charges of murder, two counts of aggravated assault with a deadly weapon, and unlawful carrying of a weapon. Video captures truck veering off road and into SE…