A tragic case of road rage in Houston has led to murder charges against a Lyft driver, Armando Ruiz Diaz, 47. A judge has now set his bond at $500,000 as the investigation unfolds. It all started on December 5, when a tense moment on the road between Ruiz Diaz…