A late-night family altercation on Houston’s south side has ended with a 32-year-old man being hospitalized after his father shot him in the leg in what police are calling a self-defense situation. The incident happened around 11:20 p.m. on Tuesday at a home on Arbor Street. Police reported that…