Who would have thought to top their Chanukah latkes with guacamole and pico de gallo?. Using traditional Mexican (or Tex-Mex) accompaniments was just one of the ways 300 guests celebrated connections between Jewish and Latino communities at the Chicanukah Party held Dec. 19 at Holocaust Museum Houston. Conflating traditional foods…