LOS ANGELES – Inglewood Mayor James Butts Jr.’s 37-year-old daughter was sentenced Thursday to four years in state prison for her conviction on assault and conspiracy charges stemming from allegations that she masterminded an attack on her landlord in South Los Angeles nearly eight years ago. Superior Court…