N a Sunday evening in early October, dozens of people mingled in a backyard overlooking a canyon in the posh Turtle Rock neighborhood of Irvine for a local Democratic club fundraiser. Irvine is the largest city in the 47th Congressional District, one of the House swing seats in California that…