The founder of a string of Los Angeles-area medical clinics has agreed to pay $10 million to settle state Department of Justice allegations of submitting false claims to the Medicare and Medi-Cal programs, it was announced Thursday. As part of the settlement with the owners of R&B Medical Group, Universal…