(KTLA) – Several small business owners in Compton, California had no idea that a rap superstar was filming the music video for America’s No. 1 song back in June, and it wound up costing them thousands of dollars, according to a report. Kendrick Lamar filmed the music video…