DALLAS – FOX 4 welcomes Payton May as the newest Good Day reporter. Payton joins us from KOKH in Oklahoma City, where she covered the state capitol and was a general assignment reporter. Prior to that, Payton was an anchor/reporter in Traverse City, Michigan. She also interned at several news…