A settlement in a federal trade secrets case will force a Madison health care center that treats children with complex medical conditions to close by the end of the year and prohibit its founding doctor and CEO from practicing medicine in Mississippi ever again. The Oct. 18 agreement concludes a…