Bath & Body Works is expected to open within weeks in Southside Commons, north of Regency Square Mall where the personal care, fragrance and candle store fully shuttered as of October. The sign is up, the windows are covered and work is taking place in the space, where shelving is…