A 1960s-era gas station and convenience store in Fairfax would be repurposed as a seafood restaurant with outdoor seating under plans that will go before the Jacksonville Planning Commission on Aug. 8. The commission will consider two companion requests that would help pave the way for redevelopment of the property…