Jacksonville-based EverBank Financial Corp. said Sept. 16 it is expanding into California by acquiring Sterling Bank & Trust FSB. Privately owned EverBank did not announce terms of the deal but publicly traded Sterling Bancorp Inc. said EverBank is paying $261 million in cash to acquire the bank. EverBank does most…