Buyers of about 10.7 acres at Gateway Town Center in the Brentwood area are starting work toward redevelopment as the California investor intends to add retail stores, self-storage and affordable housing. City utility JEA issued a service availability determination letter Sept. 3 for the revitalization of the property at 5156…