RIVERSIDE, Calif. – The Riverside Unified School District school board meeting on Thursday night was overcrowded, forcing dozens to remain outside. But this wasn’t just any regular board meeting. A 16-year-old transgender athlete at a Riverside high school is involved in a lawsuit filed by two of her…