A fleeing Jersey City man suspected of breaking the sideview mirror of someone’s car was charged with trying to drive a moped into a Bayonne police officer yesterday, authorities said. William Perez, 31, of Jersey City, was charged with aggravated assault on police, eluding, and criminal mischief, according to…