The Chiefs might be supplanting the Cowboys as America’s Team. On a Monday night that didn’t include an ABC simulcast, a so-so game between the Saints and Chiefs drew an audience of 15.9 million for the ESPN/ESPN2 simulcast. That’s an impressive number for ESPN/ESPN2 only. Of that…