When Lexie Barrier walked into practice as an assistant coach for Tennessee, it was her second time on “The Summitt.” The first came in 2017 when Barrier played for James Madison. “I remember the arena being very large, especially back then before we had our new arena at JMU,” Barrier…