Lafayette police said Rickey Chaney, 18, of Lafayette, was arrested Friday on attempted murder charges in connection with a shooting on Sunset Drive near Moss Street that sent four people to the hospital, with two of them listed in critical condition. 18-year-old arrested in Lafayette shooting that injured 4 people,…