A Youngsville couple’s legal battle against one of the nation’s largest homebuilders will remain in state court after the 5th Circuit Court of Appeals recently upheld a federal judge’s order to remand the case back to the 19th Judicial District Court. Alicia and Wes Dixon sued D.R….