LAFAYETTE, La. – The Lafayette Police Department is investigating a shooting 400 block of E. University Avenue near the University of Louisiana campus that left two people dead and two others hospitalized. The dead victims have been identified as Corey Mouton, 26, of Carencro, and Jamir Carmouche, 24, of…