The Brennan Investment Group has bought a nearly 250,000-square manufacturing facility and 18 acres in Plant City and plans an expansion that will double the building’s size for the current leaseholder, Sonoco Products. The suburban Chicago investments firm did not disclose a sale price, but Hillsborough County records show…