It was a sweltering Monday night on July 26, with the temperature hovering in the upper 80s more than two hours after sunset, when police say two opposing gang members got into a shootout in an apartment complex where parents and children were settling into bed for the night. A…