With summer temperatures turning Southern Nevada bus stops into scorching hazards, the Regional Transportation Commission of Southern Nevada is stepping up its heat-safety efforts — bringing free water, sunscreen, and critical resources directly to riders across the Las Vegas Valley…