BILLINGS – Melstone cowboy Sage Newman has earned trophies on the rodeo circuit. And now the 26-year-old, who will be riding at his fourth straight National Finals Rodeo Dec. 5-14 in Las Vegas, has another kind of trophy to display. On Friday, the day before he was to compete…