A fatal episode of gunfire occurred on the streets of Atlanta early yesterday, resulting in one man dead and another critically injured. The violent outbreak pierced the quiet of the 900 block of Marietta Street NW, mere steps away from the campus of Georgia Tech. Atlanta Police were called to…