LEXINGTON, Ky. (WKYT) – The City of Lexington filed a lawsuit against Hyundai USA and Kia Corporation Tuesday morning. Mayor Linda Gorton accused the companies of creating a public safety nuisance. The City says Lexington is one of many cities nationwide that has sued the two car manufacturers because their…