Former CBS president and CEO Leslie Moonves personally tried to influence a former LAPD captain who had pledged his allegiance to Moonves and was leaking confidential information about a criminal investigation in which Moonves had been accused of sexually assaulting a former employee, according to new legal documents made public Friday by the Los Angeles City Ethics Commission.