Train travel in America is making a comeback, but recurring problems on Southern California’s Surfliner represent a significant headwind. Why it matters: Train ridership plummeted during the pandemic, but has rebounded as riders seek the comfort, views, affordability and sustainability it offers. Driving the news: Amtrak is heading toward an…