Officials with the Los Angeles County Medical Examiner have identified the man who was pronounced dead at the Shell gas station in Newhall on Saturday morning. Ryan Fadera, 45, of Castaic, died of health-related causes, according to the Medical Examiner’s office. The incident was first reported at around 9:25…