Around 1:30 a.m. on a Saturday last month, two masked men approached a black Cadillac Escalade idling outside a Northridge apartment building.
One held a shotgun, the other a handgun. A surveillance system captured the sounds of what happened next: A gang challenge, confusion, a demand for property.
Then six shots and sounds of the Escalade speeding off…